See More on Facebook

Curiosity

South Asian book publishing: writing top class, big deals missing

Indonesia is seen as a rising star in Asia’s book publishing industry even as Cambodia, Laos, Brunei and Myanmar are yet to make a mark.


Written by

Updated: August 1, 2018

Of the nearly 2 million books published in a year globally, about half of them come from just two countries – the US and China.

According to International Publishers Association (IPA), a non-profit based in Geneva that studies and promotes global book publishing, China publishes roughly 28 per cent of the total, and the US 20 per cent.

Apart from China – Japan, South Korea, Thailand, Philippines, Singapore, Malaysia, Vietnam and Indonesia – have robust publishing industries and churn out quite a few international bestsellers. Indonesia is seen as a rising star in Asia, even as the book publishing industry is still at a nascent stage in Cambodia, Laos, Brunei and Myanmar.

Though little has been written about the publishing industry in South Asia, Indian, Pakistani, Bangladeshi and Sri Lankan authors are picking up top literary prizes and drawing the much-needed attention to the region.

Counted among the top five literary agents globally, Kanishka Gupta, the founder and CEO of Writer’s Side, is striking mega deals for writers in this region. Apart from the hundreds in India, he represents scores of authors from Pakistan, Bangladesh and Sri Lanka. He is also a literary agent to several Indian-origin writers based in Singapore, and signed up his first Afghanistani writer last month.

Gupta speaks to Asia News Network about publishing in South Asia and the catching up it has to do with the global publishing industry, and about India – the second largest English language market in the world.

How is the Asian publishing industry faring? Are publishing deals comparable to the biggest in top publishing houses across the world?

I think it’s an overcrowded market with a clear preference for big names, both for fiction and non fiction. It’s very very hard for a local debut writer to breakout in the current scenario. The advances for fiction are low to negligible. Most non-fiction writers find it hard to cover their travel and research costs with the advance they are paid for their books. One of my writers will be spending Rs 3.5 lakh (US$5,096) on the travel and research for a book for which he was paid less than Rs 1 lakh (US$1,459) by the publisher. We’re a mad, irrational lot!

What does a bestselling book mean in numbers?

A literary fiction would be considered a bestseller if it sells 5,000 copies. A commercial fiction needs to sell at least 10,000. I would say for a non fiction to be declared a bestseller it would have to sell in excess of 8-10,000 copies.

How has the e-book market changed publishing in Asia?

Ebooks and mobile books just haven’t taken off in India. The former constitutes around 5 per cent of the total sales of a book on India. I don’t even see audio books doing well in India. In other words there won’t/ can’t be a substitute for an old fashioned physical book.

Are more people reading than before? What sells more – fiction or non fiction? Which is the biggest market in Asia? Where does China stand?

Non fiction especially politics, current affairs and that unavoidable beast ie. Bollywood. Publishers are cutting down on fiction especially debut fiction and short stories. India is the second largest English language market in the world.

I think China might be bigger in terms of numbers. I think China has witnessed far greater success with digital formats as evidenced from the recent, much talked about IPO of the ebook firm China Literature.

South Asian writers, especially Pakistani, have a lot to thank you for. Your comment.

The list keeps on growing. I think I have cracked the Pakistani market and the publishers also take the Pakistani authors on my list very seriously. What is most heartening is the interest Indian publishers have shown in the English translations of pioneering Urdu writers from Pakistan and not just Pakistani writers writing in English.

In the last year, I have made inroads into the Sri Lankan and Bangladeshi markets and have signed up at least half a dozen writers from the two countries.

I represent several authors of Indian origin based in Singapore. Last month, I signed up Nemat Sadat – the first Afghani man to come out of the closet. His debut novel, The Carpet Weaver, has received offers from three major South Asian publishers. I have been averaging 100-110 deals a year. Almost all my books are sold to the top MNCs or respected indies like Speaking Tiger and Aleph. Our success rate is around 90-92%. At present I represent close to 45 authors from Pakistan.

Your biggest book deal to date…

Rs 40 lakh (US$58,380). But it was a two-book deal.

Are you experimental in the manuscripts you represent? Or you play safe and take on what’s clickbait, easy on the mind, and sure to sell?

I have a soft corner for off-beat, experimental books and I sign up such books fairly regularly. In the past year, I have placed a sci fi trilogy by a debut Sri Lankan writer, a book on the burgeoning hip hop scene in India, a travelogue set in Hazaribagh and a Goan writer’s short stories collection translated from the Portuguese to English. Most of the clickbait books I do are in the non fiction genre but I am no longer a very commercial-minded agent if you know what I mean.

You are also a writer. How do you wear these two hats?

I think agenting has completely overshadowed my writing career and abilities. I had no plans to write a second book but sometime in early 2017 I just started writing in a different format. The book was accepted by Ravi Singh of Speaking Tiger after a lot of heartbreaks and near misses. I write only when I am in my zone and that happens once in a blue moon.

You are Asia’s top-ranking literary agent and also the youngest? How difficult was it to get here?

When someone asks me how I entered publishing I really don’t have any straightforward answers. I don’t have the right qualifications. I don’t have any work experience to speak of. I was not seen as a complete con-man because I had a published novel under my belt and the support of stalwarts like (writer) Namita Gokhale. The first 3-4 years were bad and we were working mainly with mid list fiction and non fiction. Of course, there were exceptions like the stunning Anees Salim and some other authors. When you’re new and small there is less scope for bargaining and manoeuvring. I think that has changed now. Today, many of my close friends are editors in different publishing houses.



Enjoyed this story? Share it.


Lamat R Hasan
About the Author: Lamat is an Associate Editor at Asia News Network.

Eastern Briefings

All you need to know about Asia


Our Eastern Briefings Newsletter presents curated stories from 22 Asian newspapers from South, Southeast and Northeast Asia.

Sign up and stay updated with the latest news.



By providing us with your email address, you agree to our Privacy Policy and Terms of Service.

View Today's Newsletter Here

Curiosity

Woman accused of blasphemy freed in Pakistan

Asia Bibi was initially found guilty of blasphemy and sentenced to death. After her release from Multan’s women prison in the light of the Oct 31 Supreme Court verdict overturning her conviction and death sentence, Asia Bibi was brought to Islamabad on board a special aircraft on Wednesday night, reliable sources told Dawn Newspaper. The aircraft carrying Aasia Bibi, whose acquittal of blasphemy charge sparked countrywide protests by religious parties and groups, landed at the old Benazir Bhutto International Airport of Islamabad adjacent to Nur Khan Air Base. Soon after her landing, she was taken to an undisclosed place in Islamabad amid tight security. The authorities were keeping her movement and whereabouts secret for security reasons. Authorities concerned were also tight-lipped about her future plan and it was unclear if she would be kept in Islamabad or would be allowed to fly out of the


By Dawn
November 8, 2018

Curiosity

When Hollywood came calling to Bangladesh

An enchanting tale of opportunity and the silver screen in Bangladesh. This fascinating story needs retelling, particularly for the younger generations in Bangladesh, who would take pride in knowing that a fairly sizable portion of one of the most successful, Academy Award (Oscar) winning, block-buster epic movies of Hollywood of the 1950s, “Around the World in 80 Days” (1956), was filmed at selected locations of Sreemangal, in Sylhet and Barabkunda, in Chittagong. And that, in those immensely difficult days of road communication and a host of other logistical problems, an indefatigable gentleman from Dhaka, G M M E Karim, rose to the occasion and volunteered his fulltime services to render shooting of the film possible on schedule. A hugely resourceful and multifaceted personality, Karim, besides being an accomplished professional, was also a big game hunter in his younger days—he had shot his first full grown


By Daily Star
November 7, 2018

Curiosity

Imran Khan delivers warning to religious groups

Pakistan premier Imran Khan warns off religious group after supreme court rules on high profile blasphemy case. Prime Minister Imran Khan on Wednesday issued a stark warning to religiopolitical groups that have been agitating against the Supreme Court verdict to acquit Asia Bibi, a Christian woman sentenced to death on charges of committing blasphemy. The premier addressed the matter in a short video message that solely focused on the Asia Bibi verdict and its aftermath. The message was broadcast on state-run PTV. He said he had been “compelled” to communicate with the nation due to the reaction given and language used by a “small segment” in response to the SC verdict. Pakistan was founded “in the name of Islam” and the verdict given by the SC is


By Dawn
November 1, 2018

Curiosity

Japan panel to call for creating IT watchdog

An expert panel will call for the government to set up a team of specialists to monitor the business practices of tech giants in its interim report to be released early next month. According to the draft of the interim report on measures to step up regulations on tech giants such as Google Inc. and Amazon.com Inc., the expert panel will also urge the government to consider obligating these firms to disclose important information, such as the terms and conditions of deals with their business partners. The government will make earnest efforts to tighten regulations on digital giants as similar moves have already been seen in Europe. The expert panel will release its interim report in early November before compiling the final version by the end of this year. Based on its proposals, the government will examine concrete measures from next year. In the draft of t


By The Japan News
October 29, 2018

Curiosity

Top Pakistan court reinstates ban on airing of Indian content on TV channels

The Supreme Court of Pakistan on Saturday reinstated a ban on the transmission of Indian content on local television channels. Chief Justice of Pakistan (CJP) Mian Saqib Nisar was hearing a case filed by the United Producers Association pertaining to the broadcast of foreign content on Pakistani television channels in the SC Karachi registry today. “They are trying to [obstruct the construction] of our dam and we cannot even ban their channels?” the top judge fumed as he ordered the broadcast of Indian shows to be “shut down” before adding that the authorities should “only air appropriate content”. In 2016, Pakistan Electronic Media Regulatory Authority (Pemra) had imposed a complete ban on airing Indian content on local television and FM radio channels.


By Dawn
October 29, 2018

Curiosity

Japanese journalist Yasuda freed 3 yrs after being kidnapped in Syria

The Japanese foreign ministry has confirmed that Yasuda has been released. Freelance journalist Junpei Yasuda, who was kidnapped soon after travelling to conflict-ridden Syria in 2015, was confirmed to have been released, Foreign Minister Taro Kono said Wednesday. “We have confirmed the safety of Junpei Yasuda,” Kono told reporters at the Foreign Ministry in Tokyo. “Staff at the Japanese Embassy in Turkey travelled [to an immigration facility in Antakya, southern Turkey] and are speaking with him,” the foreign minister said. “His health condition initially seems OK.” On Tuesday night, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said that the government had been informed by the Qatari government that Yasuda had been released and was staying at an immigration facility in Antakya, near the border with Syria. Yasuda, 44, is said to have been held


By The Japan News
October 25, 2018