See More on Facebook

Curiosity

South Asian book publishing: writing top class, big deals missing

Indonesia is seen as a rising star in Asia’s book publishing industry even as Cambodia, Laos, Brunei and Myanmar are yet to make a mark.


Written by

Updated: August 1, 2018

Of the nearly 2 million books published in a year globally, about half of them come from just two countries – the US and China.

According to International Publishers Association (IPA), a non-profit based in Geneva that studies and promotes global book publishing, China publishes roughly 28 per cent of the total, and the US 20 per cent.

Apart from China – Japan, South Korea, Thailand, Philippines, Singapore, Malaysia, Vietnam and Indonesia – have robust publishing industries and churn out quite a few international bestsellers. Indonesia is seen as a rising star in Asia, even as the book publishing industry is still at a nascent stage in Cambodia, Laos, Brunei and Myanmar.

Though little has been written about the publishing industry in South Asia, Indian, Pakistani, Bangladeshi and Sri Lankan authors are picking up top literary prizes and drawing the much-needed attention to the region.

Counted among the top five literary agents globally, Kanishka Gupta, the founder and CEO of Writer’s Side, is striking mega deals for writers in this region. Apart from the hundreds in India, he represents scores of authors from Pakistan, Bangladesh and Sri Lanka. He is also a literary agent to several Indian-origin writers based in Singapore, and signed up his first Afghanistani writer last month.

Gupta speaks to Asia News Network about publishing in South Asia and the catching up it has to do with the global publishing industry, and about India – the second largest English language market in the world.

How is the Asian publishing industry faring? Are publishing deals comparable to the biggest in top publishing houses across the world?

I think it’s an overcrowded market with a clear preference for big names, both for fiction and non fiction. It’s very very hard for a local debut writer to breakout in the current scenario. The advances for fiction are low to negligible. Most non-fiction writers find it hard to cover their travel and research costs with the advance they are paid for their books. One of my writers will be spending Rs 3.5 lakh (US$5,096) on the travel and research for a book for which he was paid less than Rs 1 lakh (US$1,459) by the publisher. We’re a mad, irrational lot!

What does a bestselling book mean in numbers?

A literary fiction would be considered a bestseller if it sells 5,000 copies. A commercial fiction needs to sell at least 10,000. I would say for a non fiction to be declared a bestseller it would have to sell in excess of 8-10,000 copies.

How has the e-book market changed publishing in Asia?

Ebooks and mobile books just haven’t taken off in India. The former constitutes around 5 per cent of the total sales of a book on India. I don’t even see audio books doing well in India. In other words there won’t/ can’t be a substitute for an old fashioned physical book.

Are more people reading than before? What sells more – fiction or non fiction? Which is the biggest market in Asia? Where does China stand?

Non fiction especially politics, current affairs and that unavoidable beast ie. Bollywood. Publishers are cutting down on fiction especially debut fiction and short stories. India is the second largest English language market in the world.

I think China might be bigger in terms of numbers. I think China has witnessed far greater success with digital formats as evidenced from the recent, much talked about IPO of the ebook firm China Literature.

South Asian writers, especially Pakistani, have a lot to thank you for. Your comment.

The list keeps on growing. I think I have cracked the Pakistani market and the publishers also take the Pakistani authors on my list very seriously. What is most heartening is the interest Indian publishers have shown in the English translations of pioneering Urdu writers from Pakistan and not just Pakistani writers writing in English.

In the last year, I have made inroads into the Sri Lankan and Bangladeshi markets and have signed up at least half a dozen writers from the two countries.

I represent several authors of Indian origin based in Singapore. Last month, I signed up Nemat Sadat – the first Afghani man to come out of the closet. His debut novel, The Carpet Weaver, has received offers from three major South Asian publishers. I have been averaging 100-110 deals a year. Almost all my books are sold to the top MNCs or respected indies like Speaking Tiger and Aleph. Our success rate is around 90-92%. At present I represent close to 45 authors from Pakistan.

Your biggest book deal to date…

Rs 40 lakh (US$58,380). But it was a two-book deal.

Are you experimental in the manuscripts you represent? Or you play safe and take on what’s clickbait, easy on the mind, and sure to sell?

I have a soft corner for off-beat, experimental books and I sign up such books fairly regularly. In the past year, I have placed a sci fi trilogy by a debut Sri Lankan writer, a book on the burgeoning hip hop scene in India, a travelogue set in Hazaribagh and a Goan writer’s short stories collection translated from the Portuguese to English. Most of the clickbait books I do are in the non fiction genre but I am no longer a very commercial-minded agent if you know what I mean.

You are also a writer. How do you wear these two hats?

I think agenting has completely overshadowed my writing career and abilities. I had no plans to write a second book but sometime in early 2017 I just started writing in a different format. The book was accepted by Ravi Singh of Speaking Tiger after a lot of heartbreaks and near misses. I write only when I am in my zone and that happens once in a blue moon.

You are Asia’s top-ranking literary agent and also the youngest? How difficult was it to get here?

When someone asks me how I entered publishing I really don’t have any straightforward answers. I don’t have the right qualifications. I don’t have any work experience to speak of. I was not seen as a complete con-man because I had a published novel under my belt and the support of stalwarts like (writer) Namita Gokhale. The first 3-4 years were bad and we were working mainly with mid list fiction and non fiction. Of course, there were exceptions like the stunning Anees Salim and some other authors. When you’re new and small there is less scope for bargaining and manoeuvring. I think that has changed now. Today, many of my close friends are editors in different publishing houses.



Enjoyed this story? Share it.


Lamat R Hasan
About the Author: Lamat is an Associate Editor at Asia News Network.

Eastern Briefings

All you need to know about Asia


Our Eastern Briefings Newsletter presents curated stories from 22 Asian newspapers from South, Southeast and Northeast Asia.

Sign up and stay updated with the latest news.



By providing us with your email address, you agree to our Privacy Policy and Terms of Service.

View Today's Newsletter Here

Curiosity

Asia’s largest LGBTQ exhibition to open in Bangkok later this year

The exhibition will run from March through next year. “Spectrosynthesis II- Exposure of Tolerance: LGBTQ in Southeast Asia”, the largest-ever survey of regional contemporary art, will explore gender issues and feature more than 200 works by 50 artists. It will open at the Bangkok Art and Culture Centre (BACC) on November 23 and run until March 1 next year. The exhibition received huge critical acclaim when it was first staged in Taiwan 2017, after which its Hong Kong-based organiser, the Sunpride Foundation, chose Bangkok as its second stop. “Bangkok is my second home and Thailand is the most friendly LGBT country in Asia and the more liberal nation,” said Patrick Sun, founder of Sunpride Foundation. “Taiwan is the one of th


By The Nation (Thailand)
January 10, 2019

Curiosity

Ex-ambassador urges former colleague to defect to South Korea

A feature story from Korean Herald outlining the intricacies of a possible defection by Pyongyang’s ambassador in Italy. A former senior North Korean diplomat who defected to the South in 2016 on Saturday urged a former colleague who has gone into hiding before ending his term in Italy to come to Seoul, as opposed to the US where he is reportedly seeking asylum. Thae Yong-ho, who was the deputy ambassador in London and the most recent senior diplomat to defect, wrote an open letter to Jo Song-gil, 44, until recently North Korea’s acting ambassador to Italy, who fled the Rome embassy with his wife in early November without notice. Jo became


By The Korea Herald
January 7, 2019

Curiosity

China lands probe on far side of the moon

It is the first manmade probe to land on the far side. Humankind’s lunar exploration history saw the opening of a new chapter on Thursday morning as the world’s first explorer of the moon’s far side landed at its destination after a 26-day space journey. The Chang’e 4 lunar probe, the latest step in China’s endeavor to explore the silver sphere, landed at 10:26 on the Von Karman crater in the South Pole-Aitken basin and then sent back a picture of the landing site shot by one of the monitor cameras on the probe’s lander, marking the world’s first image taken on the moon’s far side. The picture, published by the China National Space Administration, shows the place where Chang’e 4’s rover will be heading to roam and survey. The successful landing formally inaugurated the world’s first expedition to the far side that never faces the E


By China Daily
January 4, 2019

Curiosity

Japanese emperor turns 85, glad for war-free reign

The emperor made his last speech before his pending abdication. Japan’s Emperor Akihito, who turned 85 yesterday, has said he was heartened that the Heisei (achieving peace) era was coming to an end without his country having engaged in war. “It gives me deep comfort that the Heisei era is coming to an end, free of war in Japan,” the pacifist monarch said in an emotional news conference held at the Imperial Palace ahead of his birthday. Of the war that Japan waged in his father’s name, he added: “It is important not to forget that countless lives were lost in World War II and that the peace and prosperity of post-war Japan was built upon the numerous sacrifices and tireless efforts made by the Japanese people.” He stressed that it was crucial to “pass on this history accurately to those born after the war”, in what was his last birthday news confere


By The Straits Times
December 26, 2018

Curiosity

Afghan war helped Pakistan keep nuclear option: US papers

US backing for anti-Soviet fighters in Afghanistan may have enabled the Pakistan bomb. Torn between preventing Pakistan from going nuclear and fighting the Soviets in Afghanistan, the United States appears to have decided that pushing the Russians out of Kabul was more important, shows a set of documents released by the US State Department. Official US memos and letter — released under an arrangement to make public official documents after 30 years — show that Chinese leader Deng Xiaoping (in office from 1978 to 1989) also played a key role in convincing Washington to continue to support Islamabad despite its nuclear programme. Timeline: History of US-Pakistan relations A confidential State Department report, dated Aug 20, 1984, shows that by 1984 Washington knew Islamabad had acquired the


By Dawn
December 24, 2018

Curiosity

In search of durians…in Australia!

Very few compelling reasons exist for Malaysians to visit Darwin in Australia’s Northern Territory, unless its for Durian. Most of the time, it’s hot in Darwin … and I mean blazing hot and dry. And coming from where we do, there is barely a need to holiday in a destination that has worse weather than ours. Even AirAsia, which used to fly there, has completely given up on that destination. Darwin isn’t on Malaysia Airlines’ radar either. China’s Donghai Airlines, which began its direct flight from Shenzhen to Darwin in August, now records disappointingly low numbers. Four months after the direct link began, the flights are often less than half full. In September, apparently only 382 passengers flew there, or 44% capacity, while 237 passengers flew outbound, equating to just 27% capacity. The biggest, closest tourist attraction is Ayers Rock at Alice Springs, and that’s 1,496km


By The Star
December 16, 2018