See More on Facebook

Curiosity

South Asian book publishing: writing top class, big deals missing

Indonesia is seen as a rising star in Asia’s book publishing industry even as Cambodia, Laos, Brunei and Myanmar are yet to make a mark.


Written by

Updated: August 1, 2018

Of the nearly 2 million books published in a year globally, about half of them come from just two countries – the US and China.

According to International Publishers Association (IPA), a non-profit based in Geneva that studies and promotes global book publishing, China publishes roughly 28 per cent of the total, and the US 20 per cent.

Apart from China – Japan, South Korea, Thailand, Philippines, Singapore, Malaysia, Vietnam and Indonesia – have robust publishing industries and churn out quite a few international bestsellers. Indonesia is seen as a rising star in Asia, even as the book publishing industry is still at a nascent stage in Cambodia, Laos, Brunei and Myanmar.

Though little has been written about the publishing industry in South Asia, Indian, Pakistani, Bangladeshi and Sri Lankan authors are picking up top literary prizes and drawing the much-needed attention to the region.

Counted among the top five literary agents globally, Kanishka Gupta, the founder and CEO of Writer’s Side, is striking mega deals for writers in this region. Apart from the hundreds in India, he represents scores of authors from Pakistan, Bangladesh and Sri Lanka. He is also a literary agent to several Indian-origin writers based in Singapore, and signed up his first Afghanistani writer last month.

Gupta speaks to Asia News Network about publishing in South Asia and the catching up it has to do with the global publishing industry, and about India – the second largest English language market in the world.

How is the Asian publishing industry faring? Are publishing deals comparable to the biggest in top publishing houses across the world?

I think it’s an overcrowded market with a clear preference for big names, both for fiction and non fiction. It’s very very hard for a local debut writer to breakout in the current scenario. The advances for fiction are low to negligible. Most non-fiction writers find it hard to cover their travel and research costs with the advance they are paid for their books. One of my writers will be spending Rs 3.5 lakh (US$5,096) on the travel and research for a book for which he was paid less than Rs 1 lakh (US$1,459) by the publisher. We’re a mad, irrational lot!

What does a bestselling book mean in numbers?

A literary fiction would be considered a bestseller if it sells 5,000 copies. A commercial fiction needs to sell at least 10,000. I would say for a non fiction to be declared a bestseller it would have to sell in excess of 8-10,000 copies.

How has the e-book market changed publishing in Asia?

Ebooks and mobile books just haven’t taken off in India. The former constitutes around 5 per cent of the total sales of a book on India. I don’t even see audio books doing well in India. In other words there won’t/ can’t be a substitute for an old fashioned physical book.

Are more people reading than before? What sells more – fiction or non fiction? Which is the biggest market in Asia? Where does China stand?

Non fiction especially politics, current affairs and that unavoidable beast ie. Bollywood. Publishers are cutting down on fiction especially debut fiction and short stories. India is the second largest English language market in the world.

I think China might be bigger in terms of numbers. I think China has witnessed far greater success with digital formats as evidenced from the recent, much talked about IPO of the ebook firm China Literature.

South Asian writers, especially Pakistani, have a lot to thank you for. Your comment.

The list keeps on growing. I think I have cracked the Pakistani market and the publishers also take the Pakistani authors on my list very seriously. What is most heartening is the interest Indian publishers have shown in the English translations of pioneering Urdu writers from Pakistan and not just Pakistani writers writing in English.

In the last year, I have made inroads into the Sri Lankan and Bangladeshi markets and have signed up at least half a dozen writers from the two countries.

I represent several authors of Indian origin based in Singapore. Last month, I signed up Nemat Sadat – the first Afghani man to come out of the closet. His debut novel, The Carpet Weaver, has received offers from three major South Asian publishers. I have been averaging 100-110 deals a year. Almost all my books are sold to the top MNCs or respected indies like Speaking Tiger and Aleph. Our success rate is around 90-92%. At present I represent close to 45 authors from Pakistan.

Your biggest book deal to date…

Rs 40 lakh (US$58,380). But it was a two-book deal.

Are you experimental in the manuscripts you represent? Or you play safe and take on what’s clickbait, easy on the mind, and sure to sell?

I have a soft corner for off-beat, experimental books and I sign up such books fairly regularly. In the past year, I have placed a sci fi trilogy by a debut Sri Lankan writer, a book on the burgeoning hip hop scene in India, a travelogue set in Hazaribagh and a Goan writer’s short stories collection translated from the Portuguese to English. Most of the clickbait books I do are in the non fiction genre but I am no longer a very commercial-minded agent if you know what I mean.

You are also a writer. How do you wear these two hats?

I think agenting has completely overshadowed my writing career and abilities. I had no plans to write a second book but sometime in early 2017 I just started writing in a different format. The book was accepted by Ravi Singh of Speaking Tiger after a lot of heartbreaks and near misses. I write only when I am in my zone and that happens once in a blue moon.

You are Asia’s top-ranking literary agent and also the youngest? How difficult was it to get here?

When someone asks me how I entered publishing I really don’t have any straightforward answers. I don’t have the right qualifications. I don’t have any work experience to speak of. I was not seen as a complete con-man because I had a published novel under my belt and the support of stalwarts like (writer) Namita Gokhale. The first 3-4 years were bad and we were working mainly with mid list fiction and non fiction. Of course, there were exceptions like the stunning Anees Salim and some other authors. When you’re new and small there is less scope for bargaining and manoeuvring. I think that has changed now. Today, many of my close friends are editors in different publishing houses.



Enjoyed this story? Share it.


Lamat R Hasan
About the Author: Lamat is an Associate Editor at Asia News Network.

Eastern Briefings

All you need to know about Asia


Our Eastern Briefings Newsletter presents curated stories from 22 Asian newspapers from South, Southeast and Northeast Asia.

Sign up and stay updated with the latest news.



By providing us with your email address, you agree to our Privacy Policy and Terms of Service.

View Today's Newsletter Here

Curiosity

Japanese Govt service to provide businesses with quake damage estimates

The paid service will come into effect after major quakes. The government has decided to roll out a paid service that will send notifications of nationwide damage estimates to companies soon after major earthquakes in the Nankai Trough and elsewhere. The National Research Institute for Earth Science and Disaster Resilience (NIED) will use the system to estimate earthquake intensities, damage to buildings and fatalities in 250-square-meter sections nationwide. This data will be sent via email to paying businesses within 20 minutes of a quake. It is hoped that providing information on potential damage to factories and clients in situations where phones may not be working will help companies get up and running again quickly. Rapid post-disaster recovery The messages are to be sent out by the Real-time Earthquake & Disaster Informati


By The Japan News
July 18, 2019

Curiosity

Japan to subsidize fishermen’s disposal of ocean plastic

The government will pay fishermen to dispose and collect ocean plastic. The government plans to provide assistance for the collection and disposing of plastic waste in the ocean (see below) picked up by fishing vessels, according to sources. It intends to subsidize most of the cost borne by municipalities in disposing of plastic garbage that is dragged up along with fish in trawl nets, among other methods. Amid growing international concern over how to deal with ocean pollution, the government hopes to work with fishermen to accelerate a reduction in plastic waste. According to the Fisheries Agency, fishermen drag up large amounts of plastic bottles, bags and other kinds of waste along with the fish they catch when using trawl nets and other methods. They have to pay to dispose of the collected waste if they bring it back to land, so the fishermen often thr


By The Japan News
July 17, 2019

Curiosity

Indonesian pre-teen writes to Trump

Why do you always export your waste to my country. A surge of waste imports into cities in East Java has prompted a teenager to write to United States President Donald Trump to protest about the incoming trash. Aeshnina Azzahra, a 12-year-old from Gresik, East Java, wrote that the river in her neighborhood was “very dirty and smelly” as many factories dispose of their waste carelessly on land and water. She said she had to write to Trump because the US was among the largest exporters of waste to Indonesia. “Why do you always export your waste to my country? Why don’t you take care of your own waste,” she wrote in her letter. Aeshnina also participated in a protest held by environmentalists in front of the United States Consulate General in Surabaya, East Java, on Friday. She said America’s waste had also polluted Indonesia’s oceans and consumed by


By The Jakarta Post
July 15, 2019

Curiosity

Satellites making stars harder to study

The announcement was made by Japan’s national observatory. The National Astronomical Observatory of Japan has expressed concern that satellites orbiting the Earth are having a negative impact on astronomical observations. In a statement released Tuesday, the observatory called on satellite-related businesses to consider the impact of their actions and to take appropriate countermeasures. The NAOJ said the hundreds of satellites currently in operation are starting to hinder astronomical observations, such as by reflecting the rays of the sun and when the radio waves they emit get mixed up with those from heavenly bodies. The issue gained prominence when a U.S. observatory photographed numerous light rays from 60 communications satellites launched in May by Space Exploration Technologies Corp. of the United States.


By The Japan News
July 11, 2019

Curiosity

Wakayama temple introduces cashless payment option

It is believed to be a first among temples in Japan. A temple in Kinokawa, Wakayama Prefecture, recently launched a system allowing visitors to make offerings of money using cashless payment apps on their smartphones. Kokawadera temple — No. 3 on the 33-temple Saigoku Kannon Pilgrimage route, spanning the Kinki region and Gifu Prefecture — introduced the system in response to the growing popularity of cashless payment services among young people and foreign tourists. Visitors simply scan QR codes displayed on offertory boxes and choose the amount of money they want to give. According to a temple official, the system was introduced in mid-March after a young temple visitor asked if it was possible to pay for an omamori amulet using a smartphone. In addition to offering money, visitors can also pay for amulets using their smartphones.


By The Japan News
June 10, 2019

Curiosity

Muscular solid-fuel rocket to fly soon

The rocket will be used for space exploration. China Aerospace Science and Industry Corp will soon launch the nation’s biggest solid-propellant carrier rocket and is working on new models that will be even larger and stronger, a project insider said. Hu Shengyun, a senior rocket designer at the CASIC Fourth Academy in Wuhan, Hubei province, which develops and builds the Kuaizhou series, said the maiden mission of the Kuaizhou 11 will take place soon at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwestern China. He spoke to China Daily on the sidelines of the ongoing second session of the 13th National People’s Congress in Beijing as he attends the national legislature’s annual meeting. The researcher said the Kuaizhou 11 is China’s largest and most powerful solid-propellant carrier rocket, with a length of 25 meters, a diameter of 2.2 meters, and a liftoff weight of 78 metr


By China Daily
March 14, 2019