See More on Facebook

Culture and society

Hirohito said rearmament, constitutional revision necessary

The records were recently discovered and made public.


Written by

Updated: August 21, 2019

Emperor Showa mentioned the necessity of rearmament and constitutional revision, according to newly disclosed documents detailing exchanges between the emperor and Michiji Tajima, the first grand steward of the Imperial Household Agency in the postwar period.

The documents, which were released on Monday, also showed that the emperor intended to express his remorse over World War II at a ceremony to celebrate Japan’s recovery of independence held in May 1952.

The documents consist of a total of 18 of Tajima’s datebooks and notebooks from February 1949 to December 1953. Public broadcaster NHK disclosed part of the records on Monday, which were provided by Tajima’s family.

According to the documents, Emperor Showa stuck to the idea of including the word “remorse” in his speech at the ceremony.

In January 1952, he said, “I absolutely believe the word ‘remorse’ must be included.” Although a draft speech expressing his regret over the war was created, the word “remorse” was later deleted from the draft due to opposition from then Prime Minister Shigeru Yoshida, who said that there was a risk the emperor might be accused of being responsible for starting the war.

The fact that the expression of apology was removed from the draft had already been revealed in a book by non-fiction writer Kyoko Kato, who studied Tajima’s diaries. However, this is said to be the first time for Emperor Showa’s actual words to be revealed.

The records also show that, against the backdrop of the Cold War, Emperor Showa mentioned the necessity of rearmament and constitutional revision in February 1952, saying, “Because I thought various other issues would be discussed, taking advantage of constitutional revision, I have been negative about the issue. But now, I came to consider that the constitutional provision concerning armament only should be amended openly and squarely without touching upon revisions of other provisions.”

At the same time, the emperor strongly rejected a revival of the prewar military, saying, “I absolutely don’t want to see a resurgence of the former military clique system as a result of rearmament.”

Tajima was born in 1885 and was appointed to the post of grand steward of the Imperial Household Office (now the Imperial Household Agency) in 1948 after serving as managing director of Aichi Bank, as a member of the House of Peers and in other positions. From 1949, when the office was reorganized into the Imperial Household Agency, he served as the first grand steward of the agency until 1953. After resigning from the agency, he served as chairman of Sony Corp. He died in 1968 at age 83.



Enjoyed this story? Share it.


The Japan News
About the Author: The Japan News is published by The Yomiuri Shimbun, which boasts the largest circulation in the world.

Eastern Briefings

All you need to know about Asia


Our Eastern Briefings Newsletter presents curated stories from 22 Asian newspapers from South, Southeast and Northeast Asia.

Sign up and stay updated with the latest news.



By providing us with your email address, you agree to our Privacy Policy and Terms of Service.

View Today's Newsletter Here

Culture and society

Bangladesh charges 25 in student’s death

‘They sought to strike terror into students’. The accused in Buet student Abrar Fahad murder case had turned so rowdy that they often tortured general students to establish a reign of terror on the campus. Their efforts to create terror resulted in Abrar killing, DMP Additional Commissioner Monirul Islam said as police pressed charges against 25 Buet students, mostly leaders and activists of the university’s BCL unit, in the case yesterday. The move came 37 days after Abrar, a second year student of electrical


By Daily Star
November 14, 2019

Culture and society

Ayodhya verdict is silent on why Muslims must prove exclusive possession of site

The Indian court has deprived Muslims of the disputed plot because they couldn’t show exclusive possession before 1857. On page 215 of the Ayodhya-Babri Masjid verdict, delivered by a five-judge bench on Saturday, the Supreme Court makes a crucial statement of logic: “It is true that in matters of faith and belief, the absence of evidence may not be evidence of absence.” But in its final findings, the court contradicted this same logic. The crux of the judgment that India has awaited since 1949 is that Muslims failed to show unimpeded possession of the disputed site in Ayodhya between 1528, when the mosque was supposedly built by Mughal emperor Babur, and 1857, when, after a clash between Muslims and Hindus, a railing was erected between the inner and outer courtyards at the disputed site. The inner courtyard is where the mosque demolished by Hindutva mobs in 1992 stood. The outer courtyard has se


By Dawn
November 12, 2019

Culture and society

The government has undermined education

A core value for a country to develop, the federal govenrment must make amends. The High-Level National Education Commission was formed in 2018 to recommend steps to better the country’s education system. After much criticism regarding the secrecy surrounding the findings of the commission, the Education Ministry finally, made public portions of the new education policy. But it seems all is still not well. Analysts and commission members were quick to point out that the new policy has disregarded almost all of the commission’s recommendations, mainly the part where private schools were required to be transformed from ‘for-profit’ to ‘not-for-profit’. Findings of the commission are important documents that ne


By The Kathmandu Post
November 11, 2019

Culture and society

Egypt backs China’s quest to repatriate its artifacts

Egypt has brought back artifacts from western museums under the current government. Egypt’s minister for antiquities said his country supports China’s efforts to repatriate its historical artifacts from around the world, as countries with a rich cultural heritage have a duty to future generations to safeguard these items for their own people and humanity as a whole. Khaled El-Enany spoke to China Daily at the launch of the exhibition Tutankhamun: Treasures of the Golden Pharaoh, which opened on Saturday and will run at London’s Saatchi Gallery until May 3. The exhibition coincides with the 97th anniversary of the discovery of the tomb on Nov 4, 1922, by an expedition led by British historian Howard Carter.


By China Daily
November 6, 2019

Culture and society

South-east Asia expects long fight against ISIS influence

They say militant group remains capable and dangerous even after death of leader. South-east Asian countries fighting the influence of the Islamic State in Iraq and Syria (ISIS) in the region have lauded the killing of its leader Abu Bakr al-Baghdadi, but said security forces were preparing for a long battle to thwart the militant group’s ideology. The Philippines, Indonesia and Malaysia, home to some of Asia’s most organised Islamist militants, said on Monday that they were prepared for retaliation by ISIS loyalists, including “lone wolf” attacks by locals radicalised by the group’s powerful online propaganda. Baghdadi killed himself in a tunnel in north-west Syria by detonating a suicide vest as United States forces closed in, according to US President Donald Trump. Though his death will unsettle ISIS, it remains capable and dangerous, sa


By The Straits Times
November 1, 2019

Culture and society

30 years of work to restore Shuri Castle undone

The fires took place at Shuri Castle on Okinawa. The results of 30 years of efforts to restore Shuri Castle were lost as a massive fire destroyed the castle in Naha early Thursday. Shuri Castle was a symbol of the distinctive Ryukyu culture that incorporated elements of the cultures of Japan and China. It had Chinese palace-style architecture with a beautiful vermilion tiled roof, along with a karahafu curved gable typically found in Japanese castles. The castle’s main hall was designated as a national treasure before World War II, but was destroyed during the Battle of Okinawa. Three decades of restoration work on the castle had just been completed in January. “Shuri Castle represents the history of Okinawa. Many lives and cultural properties were lost in the war, and Shuri Castle was the most notable example,” said Kurayoshi Takara, a former vice go


By The Japan News
November 1, 2019