A resting place for a rebel prince in Pakistan’s Abbottabad Shahzada House is the destination for a Bukhara legacy.